《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

2019年9月17日 作者 ye

由杨洋、江疏影领衔主演的电竞题材青春励志剧《全职高手》终于开播,该剧根据蝴蝶蓝同名小说改编,讲述了被誉为“荣耀教科书”的顶尖高手叶修,遭到俱乐部驱逐后也不放弃夺冠争胜的梦想,一切清零的他遇上网吧老板,成为一名值夜班的网管,然后在这样普通的环境下重启荣耀之征,并最终组建职业战队重夺荣耀总冠军的故事。

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

可以说,故事的逻辑并不复杂,电竞环节是其中最具活力、最热血的部分,是整部剧的精彩所在。

杨洋在剧中饰演电竞大神叶修,江疏影出演脾气火爆的网吧老板年陈果,赖雨濛饰演苏沐橙、李沐宸饰演唐柔,一众年轻演员符合主流审美,这阵容还是可以的。

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

当下有不少电视剧名为电竞题材,但实际上讲的还是爱情故事,而《全职高手》制片人在接受采访时表示很忠于原著,因为原小说没有叶修的感情线,同样在电视剧里也没有给主角安排爱情戏,担心制作方乱点鸳鸯谱的观众可以放下心来了。

此外,由于动漫版《全职高手》的配音演员诠释的角色深入人心,制片方特地邀请到动漫版配音原班人马:阿杰、季冠霖、乔诗语等业界优秀配音演员前来助阵,为了能将《全职高手》里的经典角色进行最大化的丰满与还原,这本来是好意,不过电视剧一上线,就有不少网友吐槽张杰的配音和剧里杨洋的脸不相配。

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

由于杨洋在大部分电视剧里都是用的原音,听得多了观众也就记住了这个声音,以至于在《全职高手》里,张杰给叶修的配音再对应上杨洋的脸让人有点不适应。再加上杨洋之前在《微微一笑很倾城》里饰演的校草级风云人物——肖奈的形象过于突出,整个人在《全职高手》里给人的感觉也是非常端正的,而在原著里叶修是成熟之中带有一点痞痞的形象,不管是在游戏中还是在现实生活中都自带嘲讽特效,所以难免会有观众觉得杨洋在剧中端着的感觉一点也不“叶修”。

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

不过由于张杰是第三次给叶修这个角色配音了,在角色把控上自然是相当熟练,他的声音还在一定程度上还帮助修饰了杨洋身上根正苗红的板正劲儿,使整个角色更适合电竞的二次元感。看过了动漫版的观众可能刚开始一听会有点出戏,慢慢就能适应了。

除了杨洋屡被挑刺儿外,由赖雨濛饰演苏沐橙也被不少书粉吐槽。苏沐橙的人物设定是电竞圈数一数二的美女,性格活泼开朗,对待叶修格外温柔,在现实中像是他的小妹妹,在游戏里又能独当一面,利落干净。不过从剧版来看,演员显得过于成熟,还原不了网友对这个角色的期待。

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

除此之外,电视剧版《全职高手》在原著剧情上也有改动,还对一些角色进行了重新修订。不过由原著作者蝴蝶蓝担任编剧,还是保住了核心思想和故事主线的。在前面几集,原著里的一些重要台词也有还原,很多剧粉表示整体给人的感觉还是很燃很热血的。

《全职高手》口碑两极分化,配音和演员不相配,选角不贴合原著?

对于电竞题材的电视剧,其中很重要的评判对象还有游戏画面。《全职高手》的游戏场景使用了动态捕捉、CG动画合成,每一秒钟的画面都是经费在燃烧,一部电视剧里的游戏画面能做成这样已经非常不错了。此外,剧里的游戏操作、团战指挥、赛后复盘、OB解说都很专业,很像电竞那么一回事。

不管什么小说,从文字转换到影像难免会有些落差,毕竟小说的魅力就在于想象,而电视剧则是对文字的具象化演绎。如果不带着小说和动漫的原设定来看,《全职高手》里主角养眼,特效到位,故事热血,倒是值得一追的。文/无端